vm�]