�ճ]