qu�]